Northeastern Iberian script
The northeastern Iberian script is also known as Levantine Iberian or Iberian, because it is the Iberian script that was most frequently used, and was the main means of written expression of the Iberian language. The language is also expressed by the southeastern Iberian script and by the Greco-Iberian alphabet. To understand the relationship between northeastern Iberian and southeastern Iberian scripts, it is necessary to point out that they are two different scripts with different values for the same signs. However it is clear they have a common origin and the most accepted hypothesis is that northeastern Iberian script was derived from the southeastern Iberian script. There is no agreement on this, but some researchers conclude that it is linked to the Phoenician alphabet alone, whilst others believe the Greek alphabet also had a role.
All the paleohispanic scripts, with the exception of the Greco-Iberian alphabet, share a common distinctive typological characteristic: they represent syllabic value for the occlusives, and monophonemic value for the rest of the consonants and vowels. In a writing system they are neither alphabets nor syllabaries, but are rather mixed scripts that are normally identified as semi-syllabaries. The basic signary contains 28 signs: 5 vowels, 15 syllabic and 8 consonantic (one lateral, two sibilants, two rhotic and three nasals). The northeastern script was very nearly deciphered in 1922 by Manuel Gómez-Moreno Martínez, who systematically linked the syllabic signs with the occlusive values. The decipherment was based on the existence of a large number of coin legends (some of them bearing Latin inscriptions) that could easily be linked to ancient place names known from Roman and Greek sources. There are two variants of the northeastern Iberian script: the dual variant is almost exclusive to the ancient inscriptions from the 4th and 3rd centuries BCE and its distinctive characteristic is the use of the dual system. This system was discovered by Joan Maluquer de Motes in 1968 and allows differentiation of the occlusive signs (dentals and velars) between voiced and unvoiced by the use of an additional stroke. The simple sign represents the voiced value whilst the complex sign represents the unvoiced value. The non-dual variant is almost exclusive of the modern inscriptions from the 2nd and 1st centuries BCE.
The inscriptions that use the northeastern Iberian script have been found mainly in the northeastern quadrant of the Iberian Peninsula: largely along the coast from Roussillon to Alicante, but also with a deep penetration in the Ebre Valley. The northeastern Iberian inscriptions have been found on different object types (silver and bronze coins, silver and ceramic recipients, lead plaques, mosaics, amphores, stones (steles), spindle-whorls etc.), representing 95% of the total finds (over 2000 items), and nearly all the scripts were written from left to right. The oldest northeastern Iberian script date to the 4th or maybe the 5th century BCE. The modern ones date from the end of the 1st century BCE or maybe the beginning of the 1st century CE.
In recent years it has been published four northeastern Iberian abecedaries or signaries: the Castellet de Bernabé signary, the Tos Pelat signary, the Ger signary and the Bolvir signary, all of them belonging to the dual variant of the script.
- Correa, José Antonio (1992): «Representación gráfica de la oposición de sonoridad en las oclusivas ibéricas (semisilabario levantino)», AION 14, pp. 253–292.
- Ferrer i Jané, Joan (2005): Novetats sobre el sistema dual de diferenciació gràfica de les oclusives sordes i sonores, Palaeohispanica 5, pp. 957–982.
- Ferrer i Jane Joan (2013): «Els sistemes duals de les escriptures ibèriques», Palaeohispanica 13, pp. 451-479.
- Gómez-Moreno, Manuel (1922): «De Epigrafia ibérica: el plomo de Alcoy», Revista de filología española 9, pp. 34–66.
- Hoz, Javier de (1985): «El nuevo plomo inscrito de Castell y el problema de las oposiciones de sonoridad en ibérico», Symbolae Ludouico Mitxelena septuagenario oblatae, pp. 443–453.
- Maluquer de Motes, Joan (1968): Epigrafía prelatina de la península ibérica, Barcelona.
- Quintanilla, Alberto (1993): «Sobre la notación en la escritura ibérica del modo de articulación de las consonantes oclusivas», Studia Palaeohispanica et Indogermánica J. Untermann ab Amicis Hispanicis Oblata, pp. 239–250.
- Rodríguez Ramos, Jesús (2004): Análisis de epigrafía íbera, Vitoria-Gasteiz.
- Untermann, Jürgen (1990): Monumenta Linguarum Hispanicarum. III Die iberischen Inschriften aus Spanien, Wiesbaden.
- Velaza, Javier (1996): Epigrafía y lengua ibéricas, Barcelona.